J. van Benthen schrijft vanuit Berlijn om te vragen of de koffers van de vrouw van Amerongen naar een ‘daertoe gedestineerde plaetse’ gestuurd moeten worden, omdat er een bloederige oorlog te wachten staat. Op de achterkant van de brief schetst Van Benthen een beeld van de situatie in Berlijn.
Herkomst
Maker |
J. van Benthen |
Datering |
3 februari 1672 |
Collectie |
(072) Gerechtsbestuur Amerongen, Ginkel en Elst |
Organisatie |
|
Nummer |
246 |
Link |
https://www.razu.nl/collectie/online-zoeken-in-archieven/?mivast=74&mizig=210&miadt=74&miaet=1&micode=072&minr=853891&miview=inv2 |
Gerelateerde thema's
Trefwoorden
Beschikbare tools
Overzicht van alle transcripties
Overzicht van bron(nen) op de kaart
De goederen van de vrouw van Amerongen
Eersaeme vroome,
Ick hebbe onlangs van ter sijden verstaen dat
de vrouwe van Amerongen bij dese gevaerlijcke tijden
wel mochte haere goederen naer een stadt, ofte
seekere plaetse senden, alwaer deselve voor enigh
ongeval mochten bevriet sijn waer aen sij naer
menschelijke oordeel (als een wijse vrouw sijnde)
seer voorsichtig doet, want nu niet anders te verwachten
is als een bloedigen oorlogh, ende soude wel konnen
gebeuren dat ons Godt de Heere wegens onser groote sonden
wille quaeme te straffen, door enig overval van den
viandt die meer en meer soo men alhier van alle
kanten wert bericht begint te naerderen, soo woude ick
u edele wel vrundelijck versoeken de goetheijt te willen
hebben van te besorgen dat mijn koffers soo op de kneghte-
caemer staet, met ruijgh overtrocken, mede neffens
het goet van den vrouw van Amerongen naer de daertoe
gedestineerde plaetse mochte gesonden werden. U edele sult
mij daer mede hooghlijck verobligeren ende sal ick het bij alle
voorvallende occasien naer mijn kleijn vermogen soeken
te erkennen.
Alhier te hoove is susveer weijnig van importantie
voorgevallen, als dat de churforstinne vandaege acht daegen
van een jongen prince is belegen, die toekomende sondach
sal gedoopt werden ende sal mijn heer uijt naeme
van haer hoog moogende die daertoe van sijn churforstelijke
doorluchticheijt versocht sijn, ten doope staen, 't welcke sonder twiffel
met veele ceremonien ende presentien sal geschieden. Mijn
heers negotiatie alhier seijt men van goede vrucht
te sullen sijn, weshalven ick hoope mijn heer een goede
en corte enjuditie sal erlangen. Wij staen eersdaeghs
te vertrecken naer een plaetse dat hier Casserin, sijnde
20 uijren hier van daan, beter op naer Pruijsen
alwaer wij veele vraije dingen sullen sien en soo men
hier seijt in het beste
ende sterckste
plaitse in dit ganse gebiet.
Waermede door kortheijt van tijt genootsaeckt ben
desen af te breecken sal ick sijn en blijven als oik
naer offre van mijne dienst aen alle bekenden
en vrunden.
Eersaeme vroome,
U edele dienstwilligen dienaer
J. van Benthen
Berlijn den 3 februarij 1672