De schout van Lexmond stelt in deze rekening op welke kosten er in 1672 gemaakt zijn bij het betalen voor een sauvegarde en voor de inkwartiering van Franse soldaten. Op de tweede pagina staat dat de sauvegarde 150 gulden heeft gekost - omgerekend zou dat vandaag de dag €1771,71 zijn!
Herkomst
Maker |
De schout van Lexmond |
Datering |
29 juli 1672 |
Collectie |
(539) Gerechtsbestuur Lexmond, Achthoven en Lakerveld |
Organisatie |
|
Nummer |
122 |
Link |
https://www.razu.nl/collectie/online-zoeken-in-archieven/?mivast=74&mizig=210&miadt=74&miaet=1&micode=539&minr=1708370&miview=inv2 |
Verdieping
-
IISG, Waarde van de gulden versus de Euro:
https://iisg.amsterdam/nl/onderzoek/projecten/hpw/calculate.php
Gerelateerde thema's
Beschikbare tools
Overzicht van alle transcripties
Overzicht van bron(nen) op de kaart
Sauvegarde en inkwartiering

Reeckening gedaen bij Dirck
Aanbueren schout van dese ampt
ontfanck ende van uytgeven als
hij gehadt heeft van sauvegarde
quotisatie gedaen wegens dese
sauvegardens ende inquartieringe
van Franse troupes
Ontfanck
Inden eersten ontfangen wegens de
eerste quotisatie volgens lijsten
Daervan sunder de somme van 99-17-0
Noch ontfangen voor de tweede
reijs wegen de sauvegarde volgens quoti-
sering de somme van 99-8-8
Noch ontfangen van wegens de
inquartieringe van voorscr. Franse
troupes volgens quotisering de somme van 199-17-[vlek]
Summa totalis 499-12-8
IIIIC XCIX gulden 12 schellingen 8 penningen

Van uytgevens
In den eersten betaalt aan borgemeester
van der Lanck tot vieren voor de
quote wegens de eerste sauvegarde
volgens quitantie 150-0-0
blijcken bij quitantie
Noch betaelt aan secretaris voorscr.
voor den tweede quotisatie van der
sauvegarde volgens quitantie 85-19-0
Debit quitantie 25 gulden is nader hier getoont
Item betaelt aan voorscr. secretaris van der
Laercks de quote omgeslaegen voor de bevrijdinge
vander inquartieringe der Franse troupes
volgens quitantie 150-0-0
betaelt bij quitantie
Den voorscr. schout heeft voorschoten
ende betaelt … arbeiders die opte
… werck … … loon
ende andersins volgens specificatie on... van 30-18-0
Ten huijse van den voorscr. schout is
verteert op ‘t maecken van den quotisatie
ende ruijters die soo nu dan gepasseert
sijn als andersins volgens specificatie 25-16-0
Betaelt aen Jan Peters slootenmaecker
van sloten ende sleutels te maecken
over draijbomen volgens specificatie 6-0-0
blijcken bij specificatie ende debit quitantie
Betaelt aen H.. Jacobs smit
van beugels crammen ende spijckers
goet aen voorscr. draybomen volgens
specificatie 20-0-0

Item betaelt aan Dirck Willems
timmerman van de geleeverde slachbomen
…paer … [sterk verbleekt] sparrens ende andersins
volgens specificatie de somme van 20-0-0
Den schout comt van 't gaderen
van de voors. ontfanck van ijder hondert
tegens bedragen[?] 24-19-0
transfert
Den secretaris comt van de quotisatie
te mitsgaders het instellen van desen 3-18-0
ut supra
Den bode comt voor extraordinaris
verdachfaerdinge ende lopen 2-10-0
Summa totalis vander gelden uytgeeff bedraecht
vijfhondert negentien ende twaelf p.
519-12-0
Vereffent met den voorscr. ontfanck dus bedraecht
499-12-8 blijckt mer uytgegeven als
de somme van negentien g. xix p. 8 s.
19-19-8
Aldus get. aen gehoort ende gesloten bij alle
de respectieve heemraden ende schepenen op den
29 julii 1672 in kennisse van mij secretaris
